Happy Spring! / Joyeux printemps!

How busy life gets at times! // Le temps passe tellement vite des fois!

If you’ve been following us on instagram, you probably have a sense of what Arashi has been up to these past few months despite our lack of website updates! Winter months are generally training and healing time for us, a chance to work on new things, polish up old pieces. These last few months we’ve had the exciting challenge of trying to introduce hachijo style playing into our taiko vocabulary. // Si vous nous suivez sur instagram, vous avez probablement une idée de ce qu’Arashi a fait durant ces derniers mois malgré notre manque de mises à jour sur le site Web! Les mois d’hiver sont généralement un temps de formation pour nous, une chance de travailler sur de nouvelles choses, peaufiner des vieux morceaux. Ces derniers mois, nous avons eu le défi passionnant d’essayer d’introduire le style Hachijo dans notre vocabulaire de taiko.

Poised and concentrated :) #taikopractice #hachijo

A post shared by Arashi Daiko (@arashi_daiko) on

We had a great time with Yuta Kato back in March learning some of the basics. // Nous avons passé un très bon moment avec Yuta Kato en Mars pour apprendre les bases.

Goofy faces to celebrate a great set of workshops with Yuta! Thanks Yuta for all the energy and inspiration! :)

A post shared by Arashi Daiko (@arashi_daiko) on

And our wonderful Daniel built us our very own Hachijo stands. // Et notre merveilleux Daniel nous a construit nos propres stands Hachijo.

Brand new handmade Hachijo stands care of the talented Daniel! Thank you for the beautiful, solid work :) #taikodiy

A post shared by Arashi Daiko (@arashi_daiko) on

Thank you Daniel! Definitely a wonderful upgrade from our previous makeshift stands! // Merci Daniel! Certainement une belle mise à jour pour nous!

Makeshift Hachijo stands! #beingresourceful #hachijo #taikopractice

A post shared by Arashi Daiko (@arashi_daiko) on

Our youngest drummers had an exciting mid term concert at the end of March ! We are looking forward to seeing their continued growth on the stage this summer during the annual Matsuri festival! // Nos plus jeunes batteurs avaient un merveilleux concert à la fin de Mars! Nous sommes impatients de voir leur croissance continue sur la scène cet été pendant le festival annuel du Matsuri!

We are also trying to get organized with the wonderful new construction of our taiko shelves on wheels! // Nous essayons également de rester organisés avec la merveilleuse nouvelle construction de nos étagères de taiko sur roues!

Thanks to Michio’s brilliant design, our first prototype is looking good and is fully functional. Hopefully we can build a few more in the near future! // Merci au fabuleux concept de Michio, notre premier prototype est entièrement fonctionnel. Nous espérons en construire d’autres bientôt!

But now that Spring is here, the performance season is about to begin! Please keep an eye on our calendar for upcoming shows. // Mais maintenant que le printemps est là, la saison de spectacles est sur le point de commencer! Gardez un œil sur notre calendrier pour les spectacles à venir.

Looking forward to seeing you! // Au plaisir de vous voir!