Looking back fondly on 2015 // L’année 2015 en retrospective

2015 was a very busy year for Arashi Daiko with visits with friends from near and far, many volunteer activities and a jam packed summer concert schedule that had us traveling as far away as West Hartford, CT and Gaspé, QC! // 2015 a été une année très chargée pour nous avec des visites avec des amis de près et de loin et un calendrier de spectacles d’été remplis qui nous a vus voyager aussi loin que West Hartford, CT et Gaspé, QC!

Memories with Arashi Daiko

Yuta Kato’s visit to Montreal and the Kodo concert (Mystery), March, 2015. Photo credit: Yuta Kato

Sushi ingredients preparation ::: Préparations des ingrédients sushi #jcccm #bazaar #bestsushi

A post shared by Arashi Daiko (@arashi_daiko) on

Hartford-June2015

Performing in West Hartford, CT, June 2015. Photo credit: Yumiko Saito 2015

IMG_2226

At the beach in Sainte-Flavie, QC, August, 2015.

Gaspe-Wa-on-Beach

At the Rocher Percé in Gaspésie, August 2015. Photo credit: Hisako Mori

We also had a busy fall workshop season and ushered in a brand new cohort of taiko students! // Nous avons aussi eu une saison d’atelier d’initiation au taiko très occupé qui a vu la création d’une nouvelle cohorte d’étudiants!

We really had many amazing opportunities to meet incredible people and share energy with all kinds of audiences. We are very grateful for the wonderful moments we were able to spend with you all during 2015 and look forward to creating many more great memories in 2016! //

Nous avons eu vraiment beaucoup de formidables opportunités de rencontrer des gens incroyables et partager l’énergie avec tous les types de publics. Nous sommes très reconnaissants pour les moments merveilleux que nous avons pu passer avec vous tous pendant 2015 et avons hâte de créer beaucoup plus de bons souvenirs en 2016!

 

Happy and safe holidays to you all ! :) // Joyeuses fêtes à vous tous! :)