Looking back fondly on 2015 // L’année 2015 en retrospective

2015 was a very busy year for Arashi Daiko with visits with friends from near and far, many volunteer activities and a jam packed summer concert schedule that had us traveling as far away as West Hartford, CT and Gaspé, QC! // 2015 a été une année très chargée pour nous avec des visites avec des amis de près et de loin et un calendrier de spectacles d’été remplis qui nous a vus voyager aussi loin que West Hartford, CT et Gaspé, QC!

Memories with Arashi Daiko

Yuta Kato’s visit to Montreal and the Kodo concert (Mystery), March, 2015. Photo credit: Yuta Kato

Sushi ingredients preparation ::: Préparations des ingrédients sushi #jcccm #bazaar #bestsushi

A post shared by Arashi Daiko (@arashi_daiko) on

Hartford-June2015

Performing in West Hartford, CT, June 2015. Photo credit: Yumiko Saito 2015

IMG_2226

At the beach in Sainte-Flavie, QC, August, 2015.

Gaspe-Wa-on-Beach

At the Rocher Percé in Gaspésie, August 2015. Photo credit: Hisako Mori

We also had a busy fall workshop season and ushered in a brand new cohort of taiko students! // Nous avons aussi eu une saison d’atelier d’initiation au taiko très occupé qui a vu la création d’une nouvelle cohorte d’étudiants!

We really had many amazing opportunities to meet incredible people and share energy with all kinds of audiences. We are very grateful for the wonderful moments we were able to spend with you all during 2015 and look forward to creating many more great memories in 2016! //

Nous avons eu vraiment beaucoup de formidables opportunités de rencontrer des gens incroyables et partager l’énergie avec tous les types de publics. Nous sommes très reconnaissants pour les moments merveilleux que nous avons pu passer avec vous tous pendant 2015 et avons hâte de créer beaucoup plus de bons souvenirs en 2016!

 

Happy and safe holidays to you all ! :) // Joyeuses fêtes à vous tous! :)

Tiffany!

We had an incredibly fun loving and soulful weekend with Tiffany Tamaribuchi (creator of TaikoBaka) this past weekend. Impromptu gatherings with taiko players are rarely quiet and our time with Tiffany this time around was no exception. // Nous avons passé une fin de semaine incroyable avec Tiffany Tamaribuchi (créateur de TaikoBaka) ce week-end passé. Les rencontres non-planifiés avec les joueurs de taiko sont rarement calme et notre temps avec Tiffany cette fois-ci n’a pas fait exception.

We caught up on life and taiko over leftovers and libations, were treated to the best ever table top solos and shared voices and rhythms through taiko, song and dance. // Nous nous sommes rattrapé sur la vie et le taiko en mangeant et buvant ensemble. On étés témoins aux meilleurs solos de table jamais vu et avons partagés nos voix et rythmes à travers le taiko, chant et la danse.

We were also privileged to benefit from Tiffany’s infinite pool of taiko wisdom. Tiffany has an amazing eye for observation and is able to very clearly express in words the things you are struggling with in Taiko, or the things you might not even realize that you are struggling with in Taiko, and does so in a way that inspires and elevates you to open up to new ways of being and playing – an experience that is worth renewing with on a regular basis. // Nous avons également eu le privilège de bénéficier des nombreux conseils de Tiffany à propos du Taiko. Tiffany a un oeil incroyable pour l’observation et est capable d’exprimer très clairement en mots les choses avec lesquels vous éprouver de la difficulté au Taiko, ou les choses que vous ne savez pas encore avec lesquels vous éprouver de la difficulté au Taiko, et ce, d’une manière qui inspire et vous incite à vous ouvrir à de nouvelles façons d’être et de jouer – une expérience qui vaut la peine de renouveler sur une base régulière.

We finished off Tiffany’s visit with some more food, drink, dance and of course taiko. We wish you a very safe return home Tiffany and look forward to seeing you again soon! Thank you from the bottom of our hearts! // Nous avons clôturé la visite de Tiffany avec plus de nourriture, de boisson, de la danse et bien sûr taiko. Nous souhaitons à Tiffany un bon retour à la maison et espérons la revoir bientôt! Merci du fond du coeur!

Getting ready for the 2015 season !

TiffanyTamaribuchi-e1389528400565-150x150yuta-2-for-website-300x226Happy Spring! Arashi Daiko has been in practice mode during this long winter and has had the wonderful opportunity to spend time with taiko greats : Tiffany Tamaribuchi and Yuta Kato.

If you are a fellow taiko player or taiko enthusiast, be sure to check them out!

We are getting ready for the 2015 performance season and look forward to seeing many friendly faces at our upcoming shows! See you soon!

On se prépare pour la saison 2015!

TiffanyTamaribuchi-e1389528400565-150x150yuta-2-for-website-300x226Joyeux printemps! Arashi Daiko a été en mode pratique pendant ce long hiver et a eu la merveilleuse occasion de passer du temps avec de grands joueurs de taiko : Tiffany Tamaribuchi  et Yuta Kato.

Si vous êtes amateur de taiko, ne manquez pas l’occasion de les découvrir sur leurs sites Web!

Nous nous préparons pour la saison 2015 et sommes impatients de vous voir en grand nombre lors de nos concerts à venir! À bientôt!